现代人都热衷于喜剧。可能生命实在太沉重了,或者平淡如水的生活太单调了,我们需要打一剂强心针——笑。


英国霍布斯说,笑的感情不过是发现旁人的或自己的过去的缺点,突然想起自己的某种优越时所感到那种突然的荣耀感。


而喜剧强调的就是这种滑稽的效果,是一种对的违背:常情、常理、常规、常人!


而就在种种玩闹式的、荒诞的、讽刺的幽默中,我们可以幸灾乐祸,可以抛开一切戒律,不靠谱地大笑一番。


哥们,最近很不开心。说些你不幸的事情让大伙乐一乐!


这可是突然的荣耀感顿生的原因。


最近断断续续地在看老友记,这部情景喜剧已经独领风骚十余年啦,一贯资讯落伍的我到最近才开始追看。但凡看这部剧的热心粉丝无一不捧腹大笑,忘乎所以。看的过程,一直在思索编剧怎么有如此能耐写出这么好的剧本,不光如此,剧本与演员已经水乳交融了。而如何营造这种喜剧性的效果也让我痴迷不已。归结几点如下:


其一:塑造喜剧人物。喜剧人物不像崇高的悲剧英雄,往往是一些日常生活中的小人物,而到了当代,又有了一种新名词叫 “anti-hero”,即,反英雄。过去那些强调人性光芒、宏伟的大人物早已经推出历史舞台,新时代要的是一群荒诞派的反英雄似小人物。当然,喜剧人物还是一反常态,如憨豆先生、卓别林、周星驰所塑造的人物一样,从器官功能(卓别林可笑的姿态或是狄更斯小说中一些配角的滑稽习惯),神经系统方面(脑子失灵等)、性格功能(高度偏执或自信;虚荣或虚伪)和智力思维(主要通过智力交锋,伶牙俐齿的辩才等,莎士比亚称 “the feast of wit”.


其二:设计捉弄情境,产生所谓的戏剧性的反讽效果,即,dramatic irony. 舞台上,演员还深陷被人恶半夜凉初透搞的局面,被人骗得团团转,浑然不觉,可是台下的观众早已熟知阴谋和底细。因此,在这种情境中,观众很容易被逗乐。这种情境有几种类型,to name just a few, 上当型、疑惑型和哑亏型。


其三,滑稽产生于奇思妙想。有以下几种类型的喜剧:笑剧、讽刺喜剧、幽默喜剧、怪诞喜剧。曾经喜剧有被分为:low comedy high comedy. Low comedy (characterized by horseplay, slapstick, or farce) 就是所谓一些通过一些低级趣味的玩笑引人发笑(which is a popular means now),High comedy则意在唤起intelligent laughter,于是通过智有品味的口才进行争辩,have the daggers in the wits,如王尔德的 The Importance of Being Earnest. High comedy 就我看来已经逐日失宠,因为知识分子的玩笑不是所有人都可以听得懂滴。于是Low comedy 倒是如日中天,但是更多加入了black humor的色彩,演化成如今的 aburd theatre(荒诞戏剧)


《老友记》应该可以编入幽默喜剧这一类,主要通过台词取胜。往往一个毫不起眼的话题可以让这六位仁兄说得啼笑皆非。更有甚者,编剧通过语言的解构、巧妙驾驭语言通过双关、暗喻、互文等取得了意想不到的效果如–sperm-tanstic (fan-tastic), chan-berry (cranberry) ,这种语言手段在Sex and The City里面也得到了精彩的运用,如frankenstain—fuck-steain.


演员的性格十分鲜明,而且有趣Chandler幽默感十足,对朋友十分够义气; Joey的浪子作风,对食物和辣妹永远无法抗拒, Ross的古生物教授身份让他在严肃的学院派作风和玩笑话层出不穷的私生活妙趣很生,该同志自我感觉良好,而且说话抑扬顿挫,表情常很无辜;Pheobe是我最喜欢的角色,素食主义者,环保主义者,弟弟的代孕妈妈,业余原创吉他手、按摩师,常常有天马行空的想法,怪异淘气的女人;Monica是剧中的核心人物,她有洁癖、善良、似乎是一个知己兼母亲的角色,热爱厨艺,热爱有组织、有条不紊的生活,有强烈的控制欲;Rachel是一个温顺的可人儿,逃婚后开始独立的生活,她喜欢时尚、逛街、有时候有些任性,却也非常善解人意。


剧本是一剧之本,但是演员的表演让剧本真正活(火)起来。而我则在笑剧中蹉跎!!!


以下是节选《老友记》一段因为omnipotentimpotent近因相似而引起的笑话:


Phoebe: If I were omnipotent for a day, I would want world peace, no more hunger, good things for the rain forest, and bigger boobs.


Ross: Well, see. You took mine. Chandler, what about you?


Chandler: If I were omnipotent for a day, I’d make myself omnipotent forever.


Rachel: There’s always one guy. “If I had a wish, I’d wish for three more wishes.”


Everyone: Hi Joey.


Monica: What would you do if you were omnipotent?


Joey: Probably kill myself.


Monica: Excuse me?


Joey: If little Joey’s dead, then I got no reason to live.


Ross: Joey, omnipotent. Joey 误听为:I’m impotent


Joey: You are?


Joey: Ross. I’m sorry. I had no idea. I thought it was like a theoretical question.

发表评论

*