母爱永远是荡气回肠的, 绵亘不绝的.
在<喜福会>里, 我发现这种伟大母爱的主题. 这四个母亲, 她们年轻的时候有过不同的遭遇, 或嫁为童养媳,遭受婆婆和少不更事的小丈夫的戏弄和折磨之后, 终于想尽办法逃脱了他们的魔爪(Linda), 或被浪荡子所抛弃,在爱恨交织中弑婴, 或有一个饱受屈辱的母亲的安美, 母亲由于被人强薄雾浓云愁永昼暴却没有得到应有同情而饱含冤屈,被扫出家门, 只能嫁给了强奸犯做姨太太, 或由于战乱只能经历骨肉分离, 不得不在中途离弃尚在襁褓中啼哭的一对女婴.在年轻时候遭受过这种刻苦铭心的阵痛, 即使移民到了美国, 过着全新的体面的生活,并各自有了另外的婚姻和女儿, 可是青春最酸楚的记忆总时萦绕着她们, 并影响了她们与在海外出生的女儿们之间那种一种暧昧不清, 若即若离的关系.
Vivily小时曾是具有骄人天赋的chess champion, 母亲Linda非常骄傲, 四处炫耀, 虚荣心很强的Vivily很不解并尖锐地控诉她, Don’t use me to show off. Her mother is dumbfounded, and perplexed : are you so ashamed of being my daughter.在这次与母亲的任性交战中, Vivily受到母亲的冷落, 她的才华顿时无所遁形. 从此女儿小心翼翼, 处心积虑讨好母亲, 可是母亲却总是与她唱反调. 最终, Vivily再婚前与母亲坦诚相对, 两人的隔阂终于冰释前嫌, 相互理解.
女儿LINA是一个新独立女性, 她与丈夫的婚姻is based on the so-called “fair play”. 一切东西都五五分账(fifty-fifty),就如他们的感情一样. 在这样的婚姻中, 她开始觉得压抑, 在这种锱铢必较和不动声色的婚姻中彷徨,游离.敏锐的母亲在他们的leaning house里感受到这种dreary and morbid atmosphere (苦闷和病态的气氛), 她冷淡地旁观这一切, 她在房间里回忆着自己亲手扼杀的小生命, 情绪最终爆发了. 她沉着地对婚姻的空乏躯壳所束缚的女儿说: “cut you spirit loose…do you know what you want, I mean, from him. … Losing him is just nothing, it’s you who would be found and cherished.” LINA在母亲肃穆的眼神中感受到了突破现状的力量和决心, 母女俩相拥而泣.
罗莉原本是一个作风大胆, 思想独立的女性. 可是在嫁入豪门之后, 她突然完全丧失自信. 在丈夫的光环下, 她选择做一名默默无闻的女生, 渐渐地, 她的声音和思想都沉封在以丈夫为中心的生活中.她觉得她所做的远远不及丈夫对她的爱. 渐渐地, 丈夫觉得惟命是从, 战战兢兢, 相敬如宾的妻子失去了原有的魅力(he says: it’s once for a while I’d like to hear your voice, even disagreement). 危机四伏, 缺乏自主权的婚姻终于在丈夫的外遇中即将宣布结束. 丈夫提出离婚后, 罗莉崩溃了. 这时候, 母亲(安美)再次起到了穿针引线, 启蒙的作用. 母亲讲述她自己母亲年轻时屈服在强薄雾浓云愁永昼暴犯淫威下愁容满面, 没有尊严的生活了(you are like my mother who never knows what’s you worth until too late). 讲述完之后, 母亲语重心长地说: “I was raised in Chinese way to desire nothing , to sorrow others’ misery, to eat my bitterness, even I told my daughter the opposite…But she acts the same way… But it can’t be.” 罗莉真正受到了启迪, 终于明白自己在婚姻中的subordinate (从属)地位, 自己的愚蠢的自我牺牲, 彻底走出了婚姻的灰色地带, 丈夫欣喜地发现重新探索自我价值的罗莉, 并与之重修于好.
君的母亲从小就赋予她种种玫瑰色的希望,可是她总是关键的时候缺乏自信, 君百般不解,she screams to her mother hysterically: I will never be more than what I am… It hurt whenever you hope the best for me…You never see what I am really am.可是母亲始终信任自己的女人有一颗best-quality heart, resolute, she says: I see you!母亲过世后, 君才知道母亲在战乱中国时的辛酸史和迫不得已情况下遗弃的一对双胞胎.她在亲朋好友的祝福下踏上了中国寻根之旅, 带着母亲的毕生遗憾和愿景与自己的故国姐姐相认.下船那一刻, 她与从未蒙面的姐姐相视而笑, 相拥而泣, 就在那一刻, 母亲仿佛就在那里, 消解了所有陌生感, 语言的隔阂, 几十年来的疏离, 所有的理解和不理解. Because She was there.
也许正如影片开头, 母亲飘扬过海所随身携带的那根羽毛, it may look worthless but it comes afar, and carries all my good intentions(她看似毫无价值, 却承载了母亲所有的希望). 那根羽毛就是母爱吧?
不管是上面哪一种版本的母女关系, 不管是否跨越国界,超越种族, 母女总是相溶相知的. 母亲就如古希腊神话中的大地女神(Earth mother—Gaea), 她从馄饨“chaos”中而生,却诞生了大海, 天空和峦峰, 象征了万物之源, 她总是温柔地极其包容地呵护万物万灵. 母亲永远是不知疲倦地付出, 是子女陷入困境时的精神依托. 或许只有洗尽铅华的文字才能再现母亲那种质朴的温情. 或者我们可以再回顾一下这部电影, 在国际化的大语境下,重温一下回归母体时的感动和安全感.
Tags: Joy Luck Club